Wednesday, May 11, 2011

"Разбитое сердце"

    Пришёл май, в саду начали набирать бутоны и распускаться весенние цветы. С особым трепетом в этом году жду, когда распустится дицентра, которую у нас ещё называют "разбитое сердце" за оригинальную форму цветков: они напоминают маленькое расколотое пополам сердечко.
    В ожидании цветения очень захотелось вышить этот цветочек. И вот такой получился результат.






    Есть французская легенда об этом растении.
      Юная девушка Жанетта влюбилась в юношу-охотника, который помог
      ей, когда она заблудилась в лесу. Несколько дней спустя она вновь
      встретила своего спасителя, но с другой... Сердце девушки разбилось, 
      превратившись в темно-красный цветок. 

   Дицентру называют ласково и немного грустно: "разбитое сердце" по-русски, "сердечко Жаннетты" по-французски, "цветок сердца" по-немецки, "истекающее кровью сердце" по-английски... Все поверья, в которых фигурирует дицентра, имеют отношение к любви и браку. Например в Германии считают, что если на пути домой сорвать цветок и положить за пазуху — встретишь жениха :-)

10 comments:

  1. Очень милая и грустная история...
    Ниточки и тканюшки подобраны со вкусом. Жаль мой муж не разделяет любовь к розовому цвету)). И заюшка такой хорошенький))). Ты ведь не показывала его раньше, да?

    ReplyDelete
  2. Мария, спасибо!

    Аня-Анько, мужья они такие ))). Но мой путь к розовому был тернист. Да и сейчас кроме розового у меня ещё куча фаворитов, только руки не доходят никак всё оформить в законченные вещи.
    А в твой пост про зеленый цвет я тебе ещё напишу, как только с работой немного разберусь ))
    Зайчик был готовый, поэтому я им и не хвасталась отдельно.

    ReplyDelete
  3. Аня, чудесный пост! Спасибо за историю. Вышивка замечательная, очень понравилось сочетание цветов и фактур

    ReplyDelete
  4. Прекрасно! Галя, очень нравятся твои работы, всё со вкусом, интересно, красиво и очень аккуратно!
    "Разбитое сердце" очень красивая и трогательная работа, нежно и мило! Большое спасибо тебе за интересную историю о цветке, мне очень понравился пост!

    ReplyDelete
  5. Ни разу не встречала вышивку с дицентрой, а цветочек этот очень нравится, так же как и ваши работы)))Стала ПЧ, буду заходить в гости, приглашаю к себе, я тоже обожаю цветы и легенды о них)))

    ReplyDelete
  6. Спасибо! Обязательно зайду!
    Вообще-то это была вышивка ландышей от Danybrod, но мне они больше напомнили дицентру, если только цвета нужные подобрать ))

    ReplyDelete
  7. Аня, очень нежно и красиво! Прелесть!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...